30. ledna 1979, Washington D.C.
Navrhovaný ústavní dodatek pro omezení vládních výdajů
Připraven Federální komisí pro návrh dodatku W. C. Stubblebine, předseda
Se souhlasem Národní komise pro omezení daní
Wm. F. Rickenbacker, předseda; Lewis K. Uhler, prezident
Odd11.
Aby byl lid chráněn před nadměrnými vládními výdaji a aby byla uskutečňována zdravá finanční politika, budou celkové výdaje vlády Spojených států amerických omezeny.
a) Celkové výdaje v kterémkoli finančním roce by neměly procentuálně převýšit růst nominálního hrubého národního produktu v posledním kalendářním roce před projednávaným fiskálním rokem. Celkové výdaje by měly zahrnovat rozpočtové a mimorozpočtové výdaje, vyjma odpisů veřejného dluhu a krizových výdajů.
b) Jestliže inflace v posledním kalendářním roce před začátkem fiskálního roku je vyšší než 3 %, povolený nárůst celkových výdajů v tomto fiskálním roce by měl být zredukován o jednu čtvrtinu míry inflace přesahující 3 9'0. Inflace by měla být měřena jako rozdíl mezi procentuálním růstem nominálního národního produktu a procentuálním růstem skutečného hrubého národního produktu.
Oddíl 2.
Když v kterémkoliv fiskálním roce celkové příjmy realizované vládou Spojených států překročí celkové výdaje, přebytek bude
použit na snížení veřejného dluhu Spojených států, dokud tento dluh nebude vyrovnán.
Oddíl 3.
Po vyhlášení stavu ohrožení prezidentem může Kongres přijmout dvoutřetinovou většinou v obou komorách určité množství krizových výdajů, které budou přesahovat limit stanovený pro daný fiskální rok.
Odd14.
Limit celkových výdajů se může změnit o určité množství tříčtvrtinovou většinou v obou komorách Kongresu, pokud bude schválen zákonodárnými orgány většiny států. Změna nabyde platnosti v následujícím fiskálním roce po schválení Kongresem.
Oddíl 5.
V každém z prvních šesti fiskálních roků, po ratifikaci tohoto článku, by celkové dotace státům a místním vládám neměly být menším podílem na celkových výdajích, než ve třech fiskálních letech, které předcházejí ratifikaci. Jestliže dotace budou menší než daný podíl celkových výdajů, limit celkových výdajů by se měl snížit o ekvivalentní množství.
Oddí16.
Vláda Spojených států by neměla požadovat přímo, ani nepřímo, aby státy nebo místní vlády podnikaly dodatečné nebo rozšířené činnosti bez odpovídající kompenzace nezbytných dodatečných nákladů.
Odd17.
Realizaci těchto opatření může uplatňovat jeden, nebo více členů Kongresu u státního soudu Spojených států v District of Columbia. Žaloba nemůže být podána žádnými jinými osobami. Při jednání by jako obžalovaný měl vystupovat ministr financí Spojených států, který bude mít pravomoc rozhodovat o výdajích všech složek Úřadu vlády Spojených států, když tak bude požadováno
soudním příkazem na základě ustanovení tohoto dodatku. Soudní příkaz nebude specifikovat, které konkrétní výdaje se musí učinit, nebo redukovat. Změny ve výdajích, které budou nutné pro splnění soudního příkazu, by neměly být provedeny později, než na konci třetího plného fiskálního roku, poté, co soudní příkaz vejde v platnost.